Google Nano Banana vs Apple FastVLM: Which Vision-Language Model Should You Choose?